The poet Žarko Milenic in Denmark

Žarko Milenic and Niels Hav

The poet Žarko Milenic from Bosnien-Hercegovina visited  Denmark April 2012.

He was introduced at this meeting in Danish Authors’ Society by another Bosnien-Hercegovina poet Milena Rudez who is living in Denmark. Jane Kabel, Toni Liversage and Milena Rudež acted as translators of texts by Žarko Milenic and interpreters as well, since the audience consisted of both Danes and Bosnians.

The Danish poets Marianne Larsen, Niels Hav and Nina Malinovski read own poems in Danish. All of them have been published in Bosnien-Hercegovina translated by Milena Rudež. Some of those poems were read in Bosnian by Milena Rudež. The Danish poet Thorvald Bertelsen read some of his haikus which then Milena read in Bosnian, they has been published in the Bosnian journal Rijec, of which Žarko Milenic is editor. He is born 1961 in Brcko in Bosnien-Hercegovina and besides being a poet his is editor, translator and journalist.

See the photos from the meeting.

Tags: ,

4 kommentarer to “The poet Žarko Milenic in Denmark”

  1. Pia Valentin Sørensen Says:

    Det lyder, og ser ud som, at det var en dejlig aften!😀
    Jeg ville så gerne have været der, og alt var timet og tilrettelagt, men så fik jeg migræne to timer, før jeg skulle af sted. Typisk!

    • perolofdk Says:

      – med hovedpinen er det alligevel bedst at blive hjemme! Det VAR en god aften – men synes efterhånden det er lidt svært at vælge mellem alle de (gode) muligheder …

  2. latefuthark Says:

    Det ville være dejligt med en tekst til at runde det hele af med. Er det muligt?

  3. perolofdk Says:

    Jeg har ingen tekster til umiddelbar rådighed – de må opsøges hos de enkelte digtere.
    Men her er et digt af Thorvald Bertelsen oversat af Milena Rudez
    http://t-b-it.dk/bosnien.htm og anvendt den dag –
    og her kan man se Milena Rudez egen hjemmeside med diverse titler
    http://www.bazart.dk/visprofil.php?kunstner_id=38

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s


%d bloggers like this: