Eske K. Mathiesen og Sverige

Den danske digter Eske K.Mathiesen (1944-2021) var en svoren ven af Sverige. Jeg har grebet fat i et katalog for en udstilling på Sophienholm 1999. En udstilling med både Döderhultarn og Sven Ljungberg og Eske skriver om begge. Her udfolder han sin viden om svensk kunst og svensk litteratur, så let og dog koncentreret, at kataloget vil være en god introduktion til Sverige for enhver dansk ødegårdsejer, når der skal købes en bog på et loppemarked. Når man først har haft fingre i dette katalog, lån det om ikke andet på biblioteket.

Bengt av Klintberg skiver om Eske K. Mathiesen:”Men han känner sig ochså hemma i småländska sommertorp, och han är bättre orienterad  i svensk kultur än de flesta svenska. Han har skrivit böcker om Sven Ljungbergs och Döderhultarns konst och har tolkat Sigfrid Lindströms sagor och fru Lenngrens dikter till danska. I diktsamlingen  Stikkelsbær (2006) förekommer  Östermalms saluhal, Waldemarsudde och Gröna Lund.”

Eske K. Mathiesen skrev i bogen

Skvalderkål 2014:

Jeg kan ikke skrive mere.

Jeg ved det godt.

Og blyanten ved det.

Den er stiv af skræk.

I bogen Vinterfluen 2009 skrev Eske i et ps til mig, som netop havde udsendt ‘En tid med spånkurve’: “Som du kan se, har og vi vinterfluer svenske forbindelser”.

Skulle man være i tvivl herom, kan man gå ombord i hans og Jens Bohrs Billedlotteri fra 2013, som også findes som bog.

Han har også skrevet katalogtekst til en udstilling med kludetæpper.

Nogle få af hans digte er oversatte til svensk af Jonas Ellerström 2012 ‘Att lyssna till lärkan’ med Forord af Bengt av Klintberg. Forside uden titel.

Eske døde 4. juni 2021.

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


%d bloggers like this: